EMILIA ROMAGNA IMMIGRAZIONE OSSERVATORIO GIURIDICO SULL'IMMIGRAZIONE EMILIA ROMAGNA
EMILIA ROMAGNA IMMIGRAZIONE OSSERVATORIO GIURIDICOSULL'IMMIGRAZIONE EMILIA ROMAGNA

BREVETTO ESTERO

Brevettare all'estero

I brevetti sono diritti territoriali, e pertanto sono protetti unicamente in quei Paesi e in quelle regioni, vale a dire determinati insiemi di Paesi, in cui sono stati concessi. In altri termini, se un brevetto è privo di protezione in un Paese, l’invenzione (o il modello di utilità, o la nuova varietà vegetale) potrà essere replicata, utilizzata, importata o venduta da chiunque in quel territorio. La protezione di un brevetto nei Paesi stranieri dà viceversa al titolare la possibilità di beneficiare degli stessi diritti esclusivi di cui gode in Italia.

Brevettare all'estero serve inoltre ad ampliare lo spettro delle opportunità di concessione di licenze d’uso a imprese straniere, sviluppando rapporti esterni all'azienda e beneficiando di una modalità di accesso alternativa a mercati stranieri attraverso la collaborazione con altre aziende.

Poiché proteggere un brevetto all'estero è molto costoso, è opportuno selezionare attentamente i Paesi in cui richiedere tale protezione, verificando una serie di condizioni, tra cui:

  • dove sarà fabbricato il prodotto?

  • dove è più probabile che venga commercializzato il prodotto brevettato?

  • quali sono i principali mercati per prodotti simili?

  • dove sono i principali concorrenti?

  • quali sono i costi necessari per brevettare?

  • quali saranno le difficoltà procedurali per proteggere un brevetto in un dato Paese?


Rivendicare una priorità

Chiunque abbia regolarmente depositato una domanda di brevetto d’invenzione o di modello di utilità in uno degli stati facenti parte della Convenzione di Parigi può fruire durante i successivi dodici mesi di un diritto di priorità per effettuare il deposito di una domanda di brevetto internazionale riguardante la medesima invenzione mantenendo all'estero la stessa data di validità nazionale.

Trascorsi i 12 mesi dalla data di deposito nazionale non sarà più possibile rivendicare la priorità.

E’ consigliabile presentare la rivendicazione della priorità contestualmente al deposito della domanda di estensione all’estero. Tale comunicazione può, però, essere presentata anche successivamente entro il termine di 16 mesi dalla data della prima priorità rivendicata.

Per far valere il diritto di priorità è necessario allegare alla domanda il documento di priorità, che consiste in una copia conforme della domanda nazionale di base rilasciata dall'ufficio brevetti nazionale presso cui è avvenuto il primo deposito.

Dopo la scadenza del periodo di priorità e fino a quando la domanda non viene pubblicata per la prima volta dall'Ufficio brevetti (generalmente dopo 18 mesi dalla data di priorità) in linea teorica potrebbe essere ancora possibile chiedere la protezione per la stessa invenzione in altri Paesi, ma non sarà più possibile rivendicare la priorità del primo deposito.

Occorre sottolineare che, una volta avvenuta la pubblicazione dell’invenzione, questa compromette il requisito della novità per gli eventuali depositi successivi.

Invenzioni e modelli di utilità

Ci sono tre modalità principali per proteggere un’invenzione o un modello di utilità all'estero:

  • Il percorso nazionale. Si può richiedere protezione presso l’Ufficio brevetti nazionale di ogni Paese di interesse, provvedendo al deposito della domanda di brevetto nella lingua prevista e pagando le relative tasse. In molti Paesi, inoltre, ai richiedenti stranieri è richiesto quale requisito di utilizzare i locali consulenti in proprietà industriale. Questo percorso può essere molto costoso, oltreché scomodo, nel caso in cui il numero di Paesi sia ampio.

     

  • Il percorso regionale. Quando molti Paesi sono membri di un sistema regionale di brevetti, è possibile inoltrare richiesta di protezione con effetto sui territori di tutti o di alcuni di questi Paesi, attraverso l’ufficio regionale competente: per l’Europa, l’Ufficio Europeo dei Brevetti - EPO (EPO).

     

  • Il percorso internazionale. Se un’impresa intende proteggere un’invenzione o un modello di utilità in un certo numero di Paesi membri del Trattato di Cooperazione sui Brevetti (PCT – Patent Cooperation Treaty), può considerare l’opportunità di inoltrare una domanda internazionale di brevetto (PCT). Una sola domanda PCT, in una sola lingua e a fronte del pagamento di un unico gruppo di imposte, ha efficacia legale in tutti i Paesi membri PCT. Questo sistema riduce in modo significativo i costi iniziali della procedura, evitando che siano presentate singole domande per ogni Ufficio brevetti.

    Il PCT può anche essere utilizzato per inoltrare domande in alcuni dei sistemi regionali di brevetto. Inoltrando una domanda internazionale ai sensi del PCT, si può, allo stesso tempo, ottenere un’opinione preliminare non vincolante sulla brevettabilità valida in 152 Paesi. La lista dei 152 paesi aderenti al PCT è disponibile a questo link: http://www.wipo.int/pct/en/pct_contracting_states.html

     

Nuove varietà vegetali

Anche per le nuove varietà vegetali la protezione può avvenire con la richiesta di privativa:

  • a livello nazionale, presentando domanda presso gli appositi Uffici presenti in ciascun Stato nel quale registrare la privativa

  • a livello comunitario, presentando domanda all'Ufficio Comunitario delle Varietà Vegetali (CPVO) sito in Angers (FR), reperibile al sito http://www.cpvo.europa.eu/main/en. La domanda comunitaria può essere inoltrata anche per il tramite dell’Ufficio nazionale. La procedura comunitaria presenta il vantaggio, rispetto a quella nazionale, di poter presentare un’unica domanda valida per tutti i Paesi dell’Unione Europea, con costi di deposito ridotti.

BREVETTO EUROPEO

Brevetto Europeo

Il brevetto europeo è un brevetto che si ottiene a seguito di una procedura unificata di deposito, esame e concessione.

La procedura di concessione prevede un’unica domanda, redatta in una lingua a scelta tra inglese, francese o tedesco e permette di ottenere un brevetto negli Stati membri dell’Organizzazione Europea dei Brevetti designati dal richiedente (è inoltre possibile chiedere la protezione conferita dal brevetto europeo anche in altri Stati non membri che ne autorizzino l’estensione sul loro territorio).

I brevetti europei conferiscono al titolare, negli Stati membri designati, una volta espletata la procedura di convalida nazionale, i medesimi diritti che deriverebbero da un brevetto nazionale ottenuto negli stessi Stati.

Come si ottiene un brevetto europeo

La domanda di brevetto europeo può essere depositata presso l’Ufficio Europeo dei Brevetti, nelle sedi di Monaco di Baviera, L’Aia o Berlino, oppure presso gli Uffici Brevetti nazionali degli Stati contraenti. La domanda di brevetto europeo che origina dall'Italia deve essere depositata presso la Camera di Commercio di Roma, Viale Oceano Indiano n. 19 - 00144 Roma, che a sua volta la invierà all'UIBM. Per poter procedere, l'UIBM chiede il nulla osta all'autorità militare, che ha tempo 90 giorni per esprimersi.

Trascorso tale periodo è ottenuto il nulla osta, anche tramite silenzio/assenso, la domanda viene spedita all'EPO. Nel caso che la domanda non rappresenti un primo deposito (nel caso quindi che venga rivendicata una priorità di una domanda nazionale), la domanda di brevetto può essere inviata direttamente all'EPO.

La procedura per ottenere un brevetto europeo comprende due fasi: quella di deposito della domanda (che comprende l'esame delle condizioni formali, la ricerca delle anteriorità e si conclude con la pubblicazione della domanda e del rapporto di ricerca), e quella dell'esame di merito della domanda, che si conclude con l'eventuale concessione del brevetto.

Se il brevetto viene concesso, il richiedente può iniziare le procedure di convalida in tutti gli Stati da lui designati o solo in alcuni di essi. Se la lingua del brevetto non è una lingua ufficiale dello Stato designato, si dovrà provvedere al deposito della relativa traduzione, dichiarata conforme all'originale pena la non validità del brevetto in quello Stato, entro tre mesi dalla concessione. La traduzione va depositata presso una Camera di Commercio.

La validità del brevetto europeo è di 20 anni a partire dalla data di deposito della domanda europea.

 

Qui sotto si riportano le seguenti istruzioni:


 

La modulistica è disponibile sul sito dell’EPO al seguente link:

https://www.epo.org/applying/forms-fees/forms.html

 


 

ISTRUZIONI PER LA RICHIESTA DI CONCESSIONE DI UN BREVETTO EUROPEO
Istruzioni per la richiesta di concessio[...]
Documento Adobe Acrobat [140.7 KB]
ISTRUZIONI PER LA COMPILAZIONE DEL MODELLO 1001
Istruzioni per la compilazione del model[...]
Documento Adobe Acrobat [86.4 KB]

Consiglia questa pagina su:

SPID: sono un cittadino straniero, posso chiederlo col permesso di soggiorno? E dove lo attivo? L'esperto risponde - Stranieri in Italia (Fri, 21 Jan 2022)
SPID: sono un cittadino straniero, posso chiederlo col permesso di soggiorno? E dove lo attivo? L'esperto risponde  Stranieri in Italia
>> Continua a leggere

In giro senza permesso di soggiorno: espulso - Assisi News (Thu, 20 Jan 2022)
In giro senza permesso di soggiorno: espulso  Assisi News
>> Continua a leggere

L'inchiesta sui falsi permessi di soggiorno si allarga: indagato avvocato - AgrigentoNotizie (Wed, 19 Jan 2022)
L'inchiesta sui falsi permessi di soggiorno si allarga: indagato avvocato  AgrigentoNotizie
>> Continua a leggere

Corte UE: "Cittadino extra-comunitario non perde permesso di soggiorno se resta pochi giorni" - EuNews (Thu, 20 Jan 2022)
Corte UE: "Cittadino extra-comunitario non perde permesso di soggiorno se resta pochi giorni"  EuNews
>> Continua a leggere

Chiede il permesso di soggiorno col passaporto falso: arrestato a Cagliari - La Nuova Sardegna (Tue, 18 Jan 2022)
Chiede il permesso di soggiorno col passaporto falso: arrestato a Cagliari  La Nuova Sardegna
>> Continua a leggere

Bonus bebè, chiedere il permesso di soggiorno agli stranieri come requisito è incostituzionale - Il Fatto Quotidiano (Wed, 12 Jan 2022)
Bonus bebè, chiedere il permesso di soggiorno agli stranieri come requisito è incostituzionale  Il Fatto Quotidiano
>> Continua a leggere

Senza permesso di soggiorno va in giro con una bombola di gas, espulso - Umbria Journal il sito degli umbri (Thu, 20 Jan 2022)
Senza permesso di soggiorno va in giro con una bombola di gas, espulso  Umbria Journal il sito degli umbri
>> Continua a leggere

ASCARIS, IMMIGRATI E MERCIMONIO DI PERMESSI DI SOGGIORNO: LE PRIME CONDANNE - Latina Tu (Thu, 20 Jan 2022)
ASCARIS, IMMIGRATI E MERCIMONIO DI PERMESSI DI SOGGIORNO: LE PRIME CONDANNE  Latina Tu
>> Continua a leggere

Viareggio, contratti fittizi per accedere agli ammortizzatori sociali e al rinnovo del permesso di soggiorno - Corriere Fiorentino (Tue, 18 Jan 2022)
Viareggio, contratti fittizi per accedere agli ammortizzatori sociali e al rinnovo del permesso di soggiorno  Corriere Fiorentino
>> Continua a leggere

"Il permesso di soggiorno Altrimenti mi butto giù" - il Resto del Carlino - il Resto del Carlino (Thu, 20 Jan 2022)
"Il permesso di soggiorno Altrimenti mi butto giù" - il Resto del Carlino  il Resto del Carlino
>> Continua a leggere

Una vera odissea per i permessi di soggiorno - La Gazzetta di Modena (Fri, 31 Dec 2021)
Una vera odissea per i permessi di soggiorno  La Gazzetta di Modena
>> Continua a leggere

False assunzioni per ottenere il permesso di soggiorno: coinvolte 12 persone - ciociariaoggi.it (Thu, 13 Jan 2022)
False assunzioni per ottenere il permesso di soggiorno: coinvolte 12 persone  ciociariaoggi.it
>> Continua a leggere

Il padre ha un permesso di soggiorno “breve” e l’Inps rivuole indietro i soldi del bonus bebè. Ma il tribunale dà ragione alla famiglia - IlGiunco.net (Tue, 18 Jan 2022)
Il padre ha un permesso di soggiorno “breve” e l’Inps rivuole indietro i soldi del bonus bebè. Ma il tribunale dà ragione alla famiglia  IlGiunco.net
>> Continua a leggere

In pensione in Albania, come ottenere il permesso di soggiorno e ogni quanto va rinnovato - InvestireOggi.it (Mon, 17 Jan 2022)
In pensione in Albania, come ottenere il permesso di soggiorno e ogni quanto va rinnovato  InvestireOggi.it
>> Continua a leggere

Va in questura per il permesso di soggiorno e lo arrestano - Luccaindiretta - LuccaInDiretta (Mon, 27 Dec 2021)
Va in questura per il permesso di soggiorno e lo arrestano - Luccaindiretta  LuccaInDiretta
>> Continua a leggere

Locale chiuso, revoche di permessi di soggiorno e fogli di via: blitz della polizia - VicenzaToday (Sun, 16 Jan 2022)
Locale chiuso, revoche di permessi di soggiorno e fogli di via: blitz della polizia  VicenzaToday
>> Continua a leggere

Beccato dai Carabinieri senza permesso di soggiorno - Prima Monza (Wed, 19 Jan 2022)
Beccato dai Carabinieri senza permesso di soggiorno  Prima Monza
>> Continua a leggere

Assunzioni fittizie e permessi di soggiorno: rinviati a giudizio in 12 con l’accusa di falso - Il Piccolo (Sat, 01 Jan 2022)
Assunzioni fittizie e permessi di soggiorno: rinviati a giudizio in 12 con l’accusa di falso  Il Piccolo
>> Continua a leggere

Assegno unico spetta agli stranieri anche senza permesso di soggiorno? - InvestireOggi.it (Thu, 13 Jan 2022)
Assegno unico spetta agli stranieri anche senza permesso di soggiorno?  InvestireOggi.it
>> Continua a leggere

Assegno Unico “universale” per i figli a carico: molti cittadini stranieri ingiustamente esclusi - Melting Pot (Wed, 05 Jan 2022)
Assegno Unico “universale” per i figli a carico: molti cittadini stranieri ingiustamente esclusi  Melting Pot
>> Continua a leggere

Stampa Stampa | Mappa del sito
© A.L.I. - ASSOCIAZIONE LEGALI IMMIGRAZIONISTI - Presidente e curatore del sito AVV. FABIO LOSCERBO VIA ERMETE ZACCONI 3/A 40127 BOLOGNA